Todo empezó por el mal estado del campo de juego. Maradona dijo previo al partido con Colombia que el césped del Monumental estaba "peor que las canchas de Fiorito". Luego Aguilar elevó dos cartas a la AFA expresando su malestar por las declaraciones. Ahora el cruce tuvo un nuevo round.
El técnico de la selección envió una carta documento contra el presidente millonario, a través de su abogado Héctor Leguizamón, en la que le pide que "se retracte" por sus declaraciones, ya que está "deshonrando" a Maradona con sus dichos. El abogado de Diego dijo que de no rectractarse, "iniciarán acciones legales" contra River.
En la carta el DT le da un plazo de 48 horas a Aguilar para que se rectracte por los dichos, bajo apercibimiento de promover una querella penal y una demanda civil por daños y perjuicios, tanto a Aguilar como a la Comisión de Fútbol del club.
José María Aguilar había pedido en una de las cartas detalles sobre el contrato de Maradona, sus antecedentes profesionales y los de todo el cuerpo técnico. También se le preguntó si se le realizaron exámenes psicofísicos a Diego y a sus ayudantes antes de su incorporación.
Con respecto a este último tema Maradona hizo referencia en su carta documento. En la misma aseguró estar dispuesto a realizarse los estudios psicofísicos, en un claro gesto de que el cruce entre ambos tendrá un nuevo capítulo.
